Résumé : Grâce à l'aide des armures empruntées aux chevaliers d'or, Seiya parvient à franchir le temple de Poséidon. Unissant leurs forces, les chevaliers parviennent également à détruire le pilier central et à sauver leur déesse qui remet l'âme de Poséidon là où elle aurait dû rester: dans l'urne sacrée scellée.