Résumé : XIII reçoit un étrange rendez-vous. Il l'accepte pour tenter de combler ce trou de six années dans sa vie où, entre autres, il a certainement appris l'espagnol et suivi un entraînement digne d'un commando. Le Padre Jacinto, figure emblématique de la rébellion santosiste, lui affirme qu'il est Kelly Brian, dit 'El Cascador', révolutionnaire formé à Cuba et époux de Maria, fille du président renversé du Costa Verde. XIII pénètre, sous une fausse identité, dans le palais du dictateur Ortiz. Il ne s'attendait pas à retrouver là Felicity, sa belle-mère, reconvertie en maîtresse officielle. Il l'enlève pour l'échanger contre Maria, prisonnière d'une forteresse inexpugnable. Hélas, il est lui-même capturé et envoyé dans la terrible Roca Negra.