Résumé : Dans un village de la Marne, le neveu du commissaire est renversé par une voiture américaine. Ric Hochet recherche le chauffard, ce qui l'amène à risquer sa vie dans une carrière, dans la propriété d'un collectionneur de fauves puis dans un cimetière d'automobiles. Au bout du compte, le responsable de l'accident, un ancien Nazi, élabore en secret une arme bactériologique de destruction massive. Poursuites automobiles, bagarre dans un avion, saut en parachute... sont au programme du détective.