Résumé : Un mois s'est écoulé depuis le combat contre la troupe menée par Shishio et les blessures de Kenshin sont à présent guéries. En attendant que l'auberge Aoiya soit réparée, tout le monde s'installe chez Shirobeko. Là, on fête tous les jours la défaite du clan Shishio. Kenshin et ses amis décident enfin de reprendre leur route pour rentrer à Tokyo et y retrouver le calme du dôjô ... Malheureusement, le lourd passé de Kenshin va une fois de plus le rattraper.