Résumé : Vivre dans la rue, au grand air, c'est être prêt à tout pour garder sa liberté. Mais quand le froid s'abat sur la ville, il faut bien subsister. Forcé d'accepter un travail clandestin sur un chantier de construction, Karthoum voit d'un très mauvais oeil la participation d'Oscar à cette nouvelle et très périlleuse entreprise. Mais comment dire non à ce petit bonhomme à l'imagination débordante, toujours prêt à inventer un bobard pour se sortir des pires situations ? Toutefois, à des centaines de mètres au-dessus du sol, à la merci du cruel contremaître Capo et de son singe vicieux, ses mensonges risquent de ne pas suffire s'il veut s'en sortir...