Résumé : Roy et sa mère dépressive viennent d'emménager dans un nouvel appartement de la banlieue de Londres. Il rêve de s'acheter un vélo. Pour cela il vient de trouver un boulot de vendeur de journaux et, par la même occasion, il se fait un ami, Ricochet. Mais Roy perd son travail et son rêve s'envole. Il décide alors de voler un vélo...