Résumé : La douloureuse adolescence de Tora, née des amours coupables de sa mère avec l'occupant allemand, et qui fut l'héroïne de 'La véranda aveugle'. Maintenant au collège, Tora continue d'être le souffre-douleur de tous. Mais elle s'aguerrit, peut devenir si dure et froide qu'elle terrorise les autres. Mais le drame la guette et va toucher les personnes les plus chères à son coeur.