Résumé : A la fin de l'épisode précédent (Nez Cassé), Blueberry s'est rendu aux autorités en échange de la vie de la fille de Cochise, Chini. Il va donc être jugé, et sans nul doute pendu. C'est ce que Red Neck vient annoncer à Jimmy Mc Clure, qui noie son chagrin dans l'alcool (ainsi qu'apparement tous les chagrins du monde, d'ailleurs). Red Neck et Jimmy ont en effet abandonné Blueberry à son triste sort à la fin de l'album 'Ballade pour un cercueil', par peur d'avoir à affronter les autorités. Pour préparer l'évasion de Blueberry, Red Neck et Jimmy Mc Clure vont alors chercher du secours auprès de Lilly Calloway, allias Chihuahua Pearl. Elle aussi a refait sa vie, mais va accepter de se mouiller en souvenir du bon vieux temps (et peut être aussi des sentiments qu'elle éprouve pour Mike). Enfin Chini, la fille de Cochise, va réussir à convaincre Vittorio, le nouveau chef de guerre des apaches de ses erreurs passées. Tsi-Na-Pah (nom indien de Blueberry) était juste, droit et loyal, et Vittorio, oubliant sa rancune et sa rivalité, va lui aussi chercher à le faire évader.