Résumé : Michel Vaillant et son frère se déplacent à Pau pour assister au week-end de Formule 3000 et voir plus particulièrement les pilotes 'Vaillant'. Mais une rumeur éclate qui dit que Michel est là pour choisir le pilote qui va le remplacer car il devrait arrêter sa carrière. Michel accorde une interview pour dire qu'il ne s'arrête pas et pour dévoiler que son successeur sera de toute manière un Français.