Résumé : Simon Ovronnaz, qui est également impliqué dans l'affaire, apprend à John D. Sullivan et à Dwight E. Cochrane qu'il y a bien un trafic de drogue au sein du groupe W, mais que ce n'est pas Largo Winch qui en est à la tête; ce dernier essaie seulement de le démasquer.