Résumé : Chronover, poursuivant sa longue fuite en solitaire, a rencontré Boris qui l'amène dans son village côtier semblant être enfin un havre de paix. Mais à peine arrivés, ils assistent impuissants à l'assaut de soldats meurtriers à la recherche de Chronover. La mère de Boris est assassinée, ainsi que Gorby, une orque compagne de Nora, la nièce de Boris. Les trois survivants n'ont d'autre choix que de prendre la fuite et de traverser les steppes enneigées d'une Russie endormie. Un long voyage fait de péripéties, d'aventures, de douleurs, au cours duquel il vont rencontrer la tribu nomade des Dolganes. Atteints d'un mal mystérieux, ils ont tous la moitié de leur corps, visage compris, qui meurt. Chronover va demander l'asile dans ce peuple Dolgan e qui se meurt et qui fuit son propre territoire, fatigué de porter la partie morte de lui-même 'Septentryon' revient avec un nouveau tome passionnant et rythmé.