Résumé : Le sheriff et Robin décident de prendre des vacances. Ils décident de se rendrent dans un camp ou tout est organisé. Le G.O annonce la couleur dés leur arrivée : 'Ici on est la pour s'amuser, pas pour rigoler'. Et c'est clair ils ne vont pas s'amuser. L'heure pour se mettre au lit est fixée à 16 heures. Ceci afin de pouvoir se lever à 2 heures du matin. Au programme baignade dans une mer gelée. Et pour ceux qui se plaidraient, balancoire obligatoire ou anneaux de santé. Bien vite les deux compéres comprennent qu'ils ne pourront pas tenir longtemps à ce rythme. Ils décident donc de s'évader.