Résumé : Dormez en paix, contribuables, l'ordre et la sécurité vont régner ! Notre cher Agent 212 reprend du service pour mieux s'attaquer aux voleurs, aux manifestants récalcitrants, aux chauffards,... Ce flic au grand coeur (et au gros ventre) reste fidèle à lui-même, toujours aussi gaffeur et bêta. Au repos ou en service, la moindre de ses interventions entraine une cascade de catastrophes. Quelques pages en sa compagnie et vous ne pourrez plus jamais regarder un policier sans avoir envie de vous marrer !