Résumé : Moscou, de nos jours. Valentin a fini par découvrir que son père est passé à l'Ouest en fuyant les goulags de l'URSS, en usurpant l'identité d'un autre transfuge. Qui était le père de Valentin, celui dont le vrai nom était Dimitri Yakovlev ? Un dangereux évadé qui a tout fait pour occulter son passé ? Ou un homme sincère qui a simplement protégé sa nouvelle vie ? Et pourquoi de nos jours, le nom de 'Dimitri Yakovlev' inspire encore autant d'effroi chez les mafieux ? A l'ouverture de ce troisième et dernier tome, beaucoup de questions sont encore en suspens. Valentin aura grand besoin de ses alliés de fortune, Philarète et L'Ingénieur, pour aller au bout de son enquête et prouver son innocence. D'autant plus que ses relations avec la belle Elena, 'sa cousine', ne sont pas facilitées pas les découvertes sur les circonstances de la fuite de leurs pères, Dimitri Yakovlev et Vassili Kozlov...