Résumé : Alors qu'il est en plein combat, Kiichi voit arriver son pire ennemi : Kiryu. Ce dernier est accompagné de Minoru dit “le Vent” qui a rejoint ses rangs. Il souhaite d'ailleurs affronter Kibo dans la foulée de son précédent adversaire malgré l'état de fatigue avancé de notre héros. Ce dernier ne doit sa survie qu'à la fin de l'épreuve, ce qui lui permet d'être sélectionné parmi les finalistes. Kiichi sait cependant qu'il devra affronter Minoru une nouvelle fois et que ce coup-ci, rien ne le sauvera s'il n'a pas progressé d'ici-là !