Résumé : Pourchassé par l’armée d’Eckmül dirigé par Zakhöl, le demi-troll au service de Qynostre, Lanfeust se dirige en compagnie de Hébus et de ses quatre récentes épouses vers la côte nord de l’Armalie. Accusé d’avoir tué Nicolède et le sage Sedelpäh, Lanfeust doit retrouver Ryplëh l’unique témoin capable de l’innocenter. Lanfeust et ses amis ont pu profiter de la nuit pour échapper à Zakhöl, mais le héros sait que lorsque le jour se lèvera, le demi-troll ne mettra pas longtemps à les retrouver. Hébus demande alors à son ami de diriger l’embarcation vers la falaise, car il a repéré des grottes où s’abriter. Ils se font alors attraper par un métakraken vivant là, qui compte bien les dévorer pour leur faire payer l’impudence d’avoir pénétré chez lui. A ce moment, Zakhöl arrive également. Mais au moment d’inspecter la grotte, il découvre le monstre et rebrousse chemin, persuadé que ceux qu’il recherche ne peuvent être là. De son côté, Lanfeust s’excuse afin de convaincre la bête de les laisser en vie... mais l’animal ne veut rien entendre. Dzong, l’épouse brune de Lanfeust, se met alors à chanter l’histoire du légendaire Lanfeust de Troy. Bercé par la voix de la femme, le métakraken finit par s’endormir. Pendant ce temps, Qynostre réussit à convaincre l’assemblée des sages de le nommer vénérable et de lui donner les pleins pouvoirs…