Résumé : Dans cette Amérique en reconstruction, les anciennes forces en présence tente de restaurer leur pouvoir et d'assouvir leurs désirs de conquête et de contrôle du monde. Dans le région ou vit Tante Martha, deux résurgences de ces mouvements plutôt extrémiste apparaissent : le survival , une communauté militaire qui prône une Amérique blanche, une sorte de gros Ku Klux Klan. Et en parallèle, une communauté noire qui a recréée une ville a l'image de celle que l'on retrouve en Afrique. Mais dans cette dernière, les positions ne sont pas aussi tranchées et une partie de la population est contre un affrontement sanglant et douloureux. Nos deux héros sont mêlés à cette histoire après avoir été surpris par la milice du survival , alors qu'il secourait un homme de afromérica . Sauvé de justesse, ils vont se réfugier tant bien que mal dans la citée pseudo africaine, mais leur venue n'est vraiment pas vue d'un bon oeil par Mungalla et sa horde de guépards domptés... Un triste sire cet homme, qui semble animé par des griefs pas aussi humaniste qu'il ne veut le montrer... La suite réserve son lot de surprise dans cet univers en plein conflit où Jer' et Kurdy vont comme d'habitude, tenter de faire quelque chose.