Résumé : Dans la petite ville ou séjourne Kurdy et Jeremiah, la famille Toshida règne. Le père est le grand magnat du pétrole (une denrée extrêmement rare en ces temps post apocalyptiques) dans le région. Son oiseau des îles, sa perle, sa cerise d'orient, Léna Toshida fait des siennes dans les parages mais personne n'ose lui opposer résistance. D'autant plus qu'elle est accompagnée d'un colosse qui lui sert de garde du corps : Max. Prétextant un complot visant à capturer la jeune fille, Kurdy entraîne son partenaire dans une basse histoire de rançon et profite de la révolte d'un employé d'hôtel en rogne contre les Toshida pour passer à l'action. Mais ça tourne au vinaigre et humanoïdes se fait attraper alors que Kurdy emmène la belle dans les marais avoisinant. Mais dans ces lieux mystérieux perdure une sombre légende de créatures non humanoïdes... Des péripéties en perspectives.