Résumé : Les deux inséparables Avalon et Halley se sont réconciliées et leur tandem infernal est de nouveau en haut de l'affiche. Jusqu'au jour où Équipe Avalon : La troupe de pom-pom girls qu'elle a rejointe décide que Halley est définitivement passée de mode cette année. Avalon doit choisir entre sa nouvelle vie et son amie de toujours. Équipe Halley : Au moment où elle croit tout avoir une meilleure copine sur mesure, une garde-robe géantissime, et bientôt le plus beau boyfriend du lycée, Halley surprend Avalon en train de draguer l'élu de son coeur.