Résumé : Tout commence par une chasse aux sangliers qui se transforme en combat entre Asterix, Obelix, Idefix et 4 Romains. La défaite des romains va être signalé à César qui est lassé de ces défaites, il envoie alors l'espion Zérozérosix en Gaule pour se procurer la recette de la potion magique. Dans le village gaulois Panoramix est inquiet, il attend Epidemaïs, mais ce dernier a oublié de ramener l'huile de roche nécessaire à la potion, ce qui provoque une crise cardiaque chez Panoramix. 00six arriva à ce moment et guerissa Panoramix qui envoya Asterix et Panoramix accompagné de 00six en Mésopotamie. 00six prevint Rome qui boucha toutes les entrées des ports ce qui entraine nos amis dans de folles peripéties jusqu'au dénouement final.