Résumé : Dans cet album, par une belle matinée, Astérix découvre un couffin devant sa hutte, un couffin contenant un bébé... D'après Obélix, c'est probablement une cigogne qui s'est trompée dans sa livraison, mais Astérix, lui, n'est pas d'accord avec cette théorie, et entend bien découvrir à qui appartient ce bébé, et pourquoi est-ce qu'il fût déposé devant sa hutte... Très vite ils vont se rendre compte qu'ils ne sont pas seuls à s'intéresser à ce marmot, mais que les romains semblent également y porter un grand intérêt, encore une énigme qui devra être résolu...