Résumé : Fanch Le Berre fit la connaissance du gros Antoine Guillou au lendemain de son arrivée au village de vacances du Pouldu. Ce fut Paotr, épagneul breton de son état, qui se chargea des présentations. Il courtisait la jeune chienne de l'estivant, une élégante Anglaise, de race pointer, dont il ne tarda pas à tomber follement amoureux. Ce fut encore Fanch qui alerta le lieutenant Aubain du crime particulièrement odieux qui vint à se produire à la station balnéaire. Un tout jeune enfant en était l'innocente victime, et personne ne pouvait y rester insensible. Antoine, discret estivant solitaire, fut le seul, dès le début de l'enquête, en mesure d'identifier les coupables. Il en fit son affaire et la régla promptement, mais à sa façon. Conjointement à l'enquête que mène Aubain en Bretagne, celle du père de l'enfant nous mènera au Gabon, sur les traces de trafiquants de la pire espèce.