Résumé : Deux mondes en proie aux Six Fourreaux. Deux mondes liés par un grand mystère !! Dans le Japon moderne, Arata et Oribe parviennent à fuir le fourreau Harunawa et se mettent en route pour l'Arbre du Démon où ils espèrent découvrir un moyen qui permettra à la jeune fille de retrouver son Pouvoir Céleste. Pendant ce temps, dans le monde d'Amawakuni, les autres fourreaux du groupe des Six Fourreaux passent à l'action afin d'asservir Arata et Kadowaki !!