Résumé : De retour à Eckmül, la routine s'installe pour nos héros. Cixi devient la coqueluche de la haute société de la ville, en organisant de somptueuses soirées. Hélas, lors de l'une d'entre elles, un nain de Thanos remplace l'épée de Lanfeust par une réplique (le fourbe !). Alors que Lanfeust semble avoir perdu ses pouvoirs, Les armées de Thanos approchent de la ville, portée par le pouvoir de l'épée magique...