Résumé : Jason, jeune américain de 14 ans, est un beyonders : il est arrivé de la Terre par un portail magique. En cherchant un moyen de rentrer chez lui, il découvre que ce monde magique est dirigé par le cruel sorcier Maldor et comprend que le seul moyen pour rejoindre sa planète est de vaincre ce despote.