Résumé : Au pays de Schtroumpfs... Chaque soir, l'un d'entre-eux regarde en rêvant les étoiles... Son désir ?... Traverser l'espace et aller visiter, là-bas, une de ces lointaines planètes. Demandée au Grand Schtroupf, la recette pour voler s'avère irréalisable. Une seule solution : créer une fusée !.. Il se met à l'ouvrage. Le jour du départ arrivé, le village est convoqué. Mais la fusée, mue par un système à pédales, reste sur place. Devant la tristesse de Schtroumph, il est décidé de l'aider. Second départ, fêté par un bon verre de jus auquel est mêlé un somnifère. Schtroumph s'endort profondément... Tous alors se mettent au travail, la fusée -démontée- et Schtroumph sont transportés à l'intérieur d'un vieux volcan. Le décor est planté, la fusée est reconstruite, le pilote y est remis. Il se réveille... Ca y est... Il s'est posé sur une planète...