Résumé : Achille Talon accompagné de ses deux parents, de sa dulcinée, ainsi que de son voisin fétiche (sans oublier Petard le canard), pique nique tranquillement au bord d'un petit ruisseau. Lefuneste brise le calme ambiant en mettant sa radio très fort. Notre brave Talon s'en énerve bien évidemment. Mais comme Achille attire les ennuis à chaque fois que commence une aventure, tout va s'accélérer dés lors. Deux malfrats en cavale un Marseillais et un Belge, décident de prendre le group en otage afin de préserver leur fuite. Et c'est parti pour 46 planches d'humour.