Résumé : Trad. de l'américain : 'Medusa's child' Un transporteur aérien découvre en plein vol qu'il achemine vers Washington une bombe nucléaire à retardement qui non seulement doit détruire la capitale américaine mais également mettre hors de combat tous les ordinateurs du continent. Vengeance posthume d'un savant blessé de ne pas avoir été reconnu à sa juste valeur, cette Méduse - c'est le nom de l'engin - va mettre en émoi tout ce que l'Amérique compte d'experts en sécurité et d'unités d'élite spécialisées dans la haute voltige...