Résumé : Au cours d’une ballade, Cody, garçonnet australien de 8 ans, libère Marahute, un aigle magnifique pris dans les filets du cruel braconnier Percival McLeach. Mais ce dernier découvre le pot aux roses. Pour obliger l’enfant à lui révéler la cachette de l’oiseau convoité, il l’enferme dans son repaire, en compagnie d’animaux figurant parmi les espèces en voie de disparition. Des souris, témoins de la scène, alertent aussitôt S.O.S. Société à New-York qui dépêche aussitôt ses deux meilleurs agents, Bernard et Bianca…
Notes : Dessin animé en version originale anglaise et en version française, avec sous-titrage optionnel en anglais et français