Résumé : Nao et ses amis sont prisonniers sur Stalion de l'infâme Cardinal Cantor, qui n'est autre que le responsable de la destruction de l'Etoile Blanche. Mais un allié des plus inattendu va les aider à fuir et à rejoindre la résistance qui se cache dans les sous-sols de la planète.