Résumé : Bastien, un adolescent de 13 ans ( bientôt 14 ), est invité avec sa famille à passer l'été au bord d'un lac québécois, dans les Laurentides, chez Louise, une amie de sa mère Violette. Il y rencontre la fille de Louise, Chloé, 16 ans, avec qui il va partager sa chambre. Au bord du lac, des jeunes évoquent une légende selon laquelle un enfant est mort noyé et que son fantôme hanterait le lac. Bastien est le seul à ne pas vouloir s'y baigner : on apprendra qu'il a peur de l'eau, ayant failli se noyer lorsqu'il était petit. Bastien tombe amoureux de Chloé, et celle-ci va le pousser à s'y baigner.
Notes : Warner Bros. Home Entertainment France
Audio : Français et Anglais Sous-titres : Français