Résumé : Juillet 1956, Otto Martin, quinze ans est placé par l'Assistance publique comme valet de ferme à la Galopinerie.Ce 'fils de boche' redoute les Mauduits dès son arrivée à l'exploitation agricole : Serge, revenu physiquement diminué de captivité, mais surtout Régine, la bête rousse, à l'oeil gauche fixe et au visage ravagé par une profonde cicatrice. Cette maîtresse femme, aigrie, frustrée, et qui se présente comme une héroïne de la Résistance, va faire d'Otto sa chose, le violer et l'avilir, sans lui épargner aucune humiliation.Peu à peu, Otto ne rêvera plus que de vengeance, du moment où de victime il pourra à son tour devenir bourreau. Une guerre sans merci s'installe alors entre la bête rousse et Otto, une guerre où le passé prendra sa part...