Résumé : Parce qu'il ne supporte plus de se faire tabasser à l'école par cette brute de George, Sam se confie à son grand frère, Rocky. Ensemble, ils échafaudent un plan pour se venger : à l'occasion de l'anniversaire de Sam, ils vont inviter George à une balade en bateau sur une rivière et là, ils lui feront payer. Le scénario se déroule comme prévu mais, au moment où le piège se referme, tout dérape et le pire survient...
Notes : Bonus : Commentaire audio du réalisateur, du directeur de la photographie, des acteurs avec une sélection d'extrais chapitrés (VOST) ; galerie des storyboards ; interview des acteurs Scott Mechlowicz et Carly Schroeder (VOST) ; bandes-annonces.
Sélection officielle, Quinzaines des réalisateurs, France, 2004