Résumé : Ciel est en colère. Et Vasco, depuis des semaines, ne décolère plus. Il n'arrête pas de pleuvoir sur la grande forêt ardennaise, entravant le voyage du Siennois et de ses amis Van Loo et Bayan. Poussés par la famine, les paysans se tiennent en embuscade, prêts à détrousser ces orgueilleux seigneurs qui ne les protègent plus. En fait, de La Roche à Bouillon, les Ardennes tremblent : une bête mystérieuse tue sauvagement hommes et bétail. Du fond des âges remonte une vieille légende. Un griffon, tapi dans les profondeurs du château de Bouillon, s'abat certains soirs sur les imprudents qui traînent dans les rues... Au petit matin, on ne retrouve plus que des cadavres horriblement mutilés... Qui est donc l'auteur de ces crimes commis dans la cité de Bouillon ?... Bête...ou homme ?...