Résumé : P'tit Loup rentre de l'école avec sa maman ! Il doit bien lui tenir la main, faire attention aux vélos sur la piste cyclable, et surtout attendre que le feu soit rouge pour les voitures avant de traverser ! Mais attention, il faut aussi bien regarder des deux côtés.