Résumé : L'album comprend 'Signé Caméléon' (première enquête à Paris de Ric Hochet confronté à un bandit mystérieux qui se fait appeler Caméléon. Le récit s'achève en Vallée de Chevreuse) et 'Traquenard au Havre' : le fils d'un riche armateur a été enlevé pour obtenir une rançon. En retrouvant l'enfant dans un cargo du port du Havre et en voulant le protéger de son ravisseur, Ric Hochet est finalement accusé du rapt.