Résumé : Les chevaliers parviennent à sortir de la maison des Gémeaux et arrivent dans celle du Cancer. Seiya passe et Shiryu reste pour affronter le terrible Masque de mort. Il triomphe non sans mal après avoir fait un voyage dans l'au-delà. Dans la maison du Lion, contrairement à ses prévisions, Seiya ne trouve pas un allié mais un chevalier sous le contrôle du grand Pope. Il faudra le sacrifice de Cassios pour qu'Aiolia retrouve ses esprits et que les chevaliers puissent passer.