Résumé : Pour le cardinal Cantor, dirigeant du parti Néo Croisé, les événements se précipitent. Sauvé d'un attentat par une vulgaire chanteuse de variétés et contrarié par la fuite de Cybot, il se console en jetant aux oubliettes Nao et ses compagnons....