Résumé : Wolfe et ses troupes sont aux portes de Beauport, dernier rempart français avant le Québec. Parallèlement l'Irlande entre en conflit avec les Anglais. Mais Wolfe refuse de laisser tomber sa campagne et de rentrer au pays. Il décide, au péril de sa vie, d'offrir la Nouvelle-France à son Roy. Benjamin, de son côté, a enfin retrouvé l'agresseur de Louise et s'apprête à lui faire rendre gorge...