Résumé : Après avoir triomphé, non sans mal, du baron Averroes, nos héros voguent vers Culhaig où les barons s'affrontent en un grand tournoi, afin de retrouver le jeune baron Or-Azur et son épée. La croisière s'avère plus périlleuse que prévue, surtout pour la superbe C'ian qui devient malgré elle l'objet des désirs, pour le moins ardents, du baron Hugsipe Laslode Sibelius Naelat Bugrenne (Laslode pour les intimes).Une fois arrivés, nos héros retrouvent le jeune baron Or-Azur au sommet d'un obélisque en train de se préparer à affronter le baron Averroes en combat singulier. Lanfeust propose de prendre sa place en échange de la cession de l' épée...